很像是你知道同档影片都在这之外撕到口沫横飞，又或者以“偏”的方法来抓住部分受众；但Tom Hanks的形象设定和改编所分享的精神，只想争取所有人在故事里寻找认同或是收获片刻触动，所以不可能是不成功的。它“假”得有些不像话，攻略病娇男配的正确方法这么平静、规整的街区，攻略病娇男配的正确方法可以被人标签为“红脖”的展开和如此真善美的落点之间的互悖；但无论如何都让人感到心安和温暖，也就不会再在意本土化后所面对的“画蛇添足”和“离心离德”。发现六年前看原版电影的时候就在标记里写着它可能会适合一个美版改编，主角可以是Steve Carell；仍然觉得是这样的…Tom在处理喜剧演绎上还有些不让人满意。